O Significado dos Feitiços de Harry Potter

Meaning of Harry Potter Spells

Feitiços são um assunto um pouco mais leve que Transfiguração, que é um trabalho muito duro. Com os Feitiços, haveria um pouco mais de liberdade para um pouco mais de criatividade pessoal

Os feitiços aprendidos na aula são retirados dos livros didáticos. Os alunos aprendem movimentos específicos das varinhas e pronúncia adequada. Frequentemente, os alunos se associam na sala de aula para experimentar um ao outro. Os encantamentos possuem significados reais, a maioria em latim, entre outras línguas europeias.

Magia Modificadora
Um modificador é uma palavra anexada a um encantamento para alterar os efeitos do feitiço em que o encantamento é usado; por exemplo, modificadores são freqüentemente usados para aumentar a força de uma magia ou a direção da magia.

Locomotor: o feitiço Locomotor altera o movimento de um alvo de várias maneiras, dependendo de qual modificador é usado com o feitiço.
Maxima: o modificador Maxima aumenta a força de um feitiço, possivelmente em sua intensidade mais alta.
Revelio: o feitiço Revelio é usado para revelar informações ocultas em várias formas, dependendo de qual modificador é usado com o feitiço.
Total: parece espalhar a área de efeito do feitiço original.

Significados

Accio: É o verbo latino que significa "eu convoco".

Alohomora: Vem da expressão havaiana "Aloha" que quer dizer "adeus", e da palavra latina “mora”, que significa obstáculo.

Ascendio: vem da palavra latim "Ascendo", que significa "a subir".

Arania Exumai: Do latim "Aranius" significa "aranha" e "Exuo" significa "deixar de lado", basicamente significa "deixar a aranha de lado".

Aresto Momentum: Significa literalmente "parar o movimento".

Avada Kedavra: Vem do aramaico "abhadda kedhabra" que quer dizer “desapareça com esta palavra”. Sua origem também acompanha "abracadabra", feitiço antigo usado por feiticeiros para invocar espíritos ou poderes sobrenaturais que os protegesse contra doenças ou dores. "Kedavra" também se relaciona a "cadáver" na sonoridade.

Brackium Emendo: A palavra "brackium" é derivado do latim "bracchium" que significa "antebraço" ou "braço"; "emendo" é uma palavra latina que significa "emendar" ou "consertar". Ao todo, o encantamento iria ler "consertar o antebraço".

Bombarda: O encantamento significa "bombardear" ou "explosão"; em latim, o feitiço significa "canhão" ou "bomba".

Confringo: do latim "eu quebro".

Crucio: É o mesmo que "eu torturo", em latim.

Diminuendo: Na música, Diminuendo é uma palavra indicando alterações da dinâmica; significa "ficando gradualmente mais suave".
Em linguagem moderna Diminish significa "encolher" ou "tornar-se inexistente".

Engorgio: Em francês "engorgement", significa "inchaço".

Estupefaça: Em inglês "stupefy" significa "deixar abobalhado, confuso".

Expecto Patronum: Em latim "expecto" significa "ter esperança de algo acontecer, esperar", e "patronum" significa "proteção". Então, "esperando por proteção".

Expelliarmus: Combinação latina de "expellere", e "arma", significando "expulsar" e "arma", respectivamente.

Fianto Duri: O encantamento é derivado da palavra em latim "Fiant", que significa "tornar-se" e "Duri", plural masculino de "Duro" que significa "difícil" ou "inflexível"; completamente o encantamento significa "tornar-se difícil".

Finiti Incantatem: "Finite" significa "fim" e "incantatem" pode estar relacionado com o latim "incantationem", "encantamento". Juntos, "pare o encantamento".

Harmonia Nectere Passus: Em latim, "Harmonia" significa "harmonia"; "Nectere" significa "conectar ou amarrar juntos"; e "Passus" pode se traduzir para "espalhado", "estendido" ou "aberto", mas provavelmente pode ser uma latinização da palavra em inglês "Pass" (Passar, atravessar).

Impedimenta: Significa em latim "obstáculo, barreira", e "impedio'', ''Eu impeço".

Imperio: É a flexão latina que significa "eu controlo", ou "controle absoluto".

Lumus: "Lumen" é a forma latina para "luz" e "luminous" é a forma do inglês para "emissão de luz".

Morsmordre: Combinação dos termos latinos "mors" e "mordere", respectivamente "morte" e "mordida", que remete aos Comensais da Morte.

Nox: É a palavra latina para "escuridão, noite".

Obliviate: É originado da palavra inglesa "obliterate", "apagar". Também lembra "oblivious", que significa "esquecido".

Oppugno: Do latim "eu ataco".

Partis Temporus: "Partis" provavelmente vem do termo em latim "partio" que significa "dividir". "Temporus" pode vir de "temporarius", que significa "temporário". Todos juntos, o feitiço se traduz como "dividir parte temporariamente".

Periculum: "Periculi" do latim significa "perigo, armadilha, risco"

Piertotum Locomotor: "Pie" em latim significa "submissão" ou "carinhosamente"
"Totum" significa "tudo", "o todo" ou "todos eles"
"Loco" significa "posição" ou "lugar"
"Moto" significa "move" ou "em movimento"

Todo o encantamento poderia, portanto, traduzir para "A posição inteira se move obedientemente", ou qualquer outra combinação das traduções.

Priori Incantatem: Em latim "Prior" significa "anterior", e "incantare", "para falar um feitiço".
Uma possível etimologia para Priori Incantatem é encarnação anterior, referindo-se ao seu efeito de "regurgitar" magias anteriores. No entanto, o latim significa literalmente "encantamento anterior" ou "período anterior"; mais literalmente, um encantamento é um feitiço falado em voz alta.

Reducto: "Reduce" em inglês, e "reduco" em latim, significam "reduzir".

Sectumsempra: No latim "sectum", significa "cortar, amputar", e "semper", "sempre". Então "fazer um corte permanente".

Vipera Evanesca: Vipera é um gênero de víboras venenosas, um tipo de cobra. Evanesca provavelmente compartilha sua origem com Evanesco, que significa "desaparecer" em latim - Evanesca seria a forma imperativa do verbo, fazendo um comando para a serpente desaparecer com este encantamento.

Vulnera Sanentur: derivado do termo em latim "Vulnus", "ferida", e "Sanare", "curar"; É traduzida como "que os ferimentos sejam curados".

Wingardium Leviosa: "Wingardium" é uma junção das palavras em inglês "wing" – asa – e da palavra em latim "arduus" - pendurado. "Leviosa" contém a palavra latina "levare", que traduz para "erguer, levantar".

Livros usados:

Livro Padrão de Feitiços de Miranda Goshawk
Teoria da Magia Defensiva de Wilbert Slinkhard
Azarações Básicas para Ocupados Aflitos
Magias Malucas para Bruxos Doidões
Um Guia para a Feitiçaria Medieval
Antologia dos Feitiços do Seculo XVIII
Compendio de Feitiços Comuns e seus Contra Feitiços
Azarações para Azarados
Sucesso em Feitiços
Feitiço no Forno
Enfeitice seu próprio Queijo de Greta Cathgolve
Festas em 1 Minuto: Em Encantamento
Uma Antologia dos Encantos do Seculo XVIV
Um Guia da Magia Medieval
Feitiços e Encantamentos Caídos no Olvido
Um Compendio de Maldições Comuns e Contra Maldições
Encantamentos e Feitiços Antigos Esquecidos
Onde há uma Varinha há uma Solução
Poderes que você Desconhece e o que Fazer Agora que os Descobriu
12 Maneiras Infalíveis de Encantar Bruxas
O Invisível Livro da Invisibilidade
Quintessência: Uma Busca

Livro Padrão de Feitiços de Miranda Goshawk

De acordo com a autora, o livro esta sendo usado ao redor de todo o mundo e já foi traduzido para mais de 72 linguas, incluindo Sereiano e Grugulês, a lingua nativa dos Duendes. Este livro possui uma serie de sete livros, aparantemente para cada ano em Hogwarts. Miranda vem de um familia pobre, a ultima de nove irmãs e quando criança não haviam livros basicos sobre feitiços para dar a bruxas iniciantes instruções simples e claras que fariam da magia um processo menos misterioso.

Encantamentos Extremos

Lumos Maxima

Quando você aprender a usar sua vontade, o poder de sua varinha se tornará uma poderosa e potente força pra você. Quase tudo pode ser feito através da sua correta utilização.
Ela é maior que a força física, porque pode controlar não só a mesma, mas forças mentais e morais.

Completa concentração e foco direcionados através da varinha são cruciais para executar um feitiço. A direção do foco é o primeiro passo para um encantamento, e a habilidade de bloquear distrações durante o duelo vai permitir maior energia através de sua varinha.